台灣歇後語

月娘下看影仔---自看自大
Goeh-niûn hê khoán ián-ah---Chu-khoa chù-toa.

語譯：
月光之下看自己的影子，一定是比自己身體還大，意思形容以為自己很偉大。

牛牽到北京亦是牛---歹性地
Gù khan káu Pak-kian iah si gú---Phain-seng-te

語譯：
將牛牽到中國北京，牛還是牛，一身的牛脾氣也不會改變。

牛蜱---有入無出
Gû-pi---U jip bô chhut.

語譯：
牛蜱是牛的外寄生蟲，常寄生在牛的皮膚上，吸飽後再落到草中產卵化育。因牛蜱吸血是只入無出，所以「有入無出」是用來比喻會吸收而不付出，貪心的人。

資料來源：溫惠雄(2002)台灣智慧後語。宏欣文華事業。