台灣歇後語

啞口互蜂叮---無話講
E-kháu ho pháng tèng---Bô-oe-kong.

語譯：
啞巴是無法說話的人，他被蜜蜂給叮時，也無法說出口，也就是「無話講」。「無話講」的意思是被冤枉、欺負，就是無法說明。

啞口壓死子---無話講
E-kháu teh-si kian---Bô-òe-kong.

語譯：啞巴的母親不小心將自己的小孩壓死，悲傷實在「有口難言」，因為無法說出來，所以「無話講」。比喻有冤情無處說。

挨金飯碗咧討食---大本乞食
E-Kim-pntg-oa the to-chiah---Tõa-pan khit-chiah.

語譯：
擁有金飯碗的，應該是很有錢，本不須向人乞討，若欲拿金飯碗食就是「大本乞食」。意思是要乞討很多。

資料來源：溫惠雄(2002)台灣智慧後語。宏欣文華事業。