【諺語、歇後語、客語】-6

台灣諺語

食果子拜樹頭，食米飯拜田頭

語譯：飲水思源，心存感念。

飲水思源頭，食果子拜樹頭

語譯：心存感激，感恩圖報。


台灣歇後語


阿公娶某----雞婆（加婆）

【阿公已經有老婆，欲閣娶某，就加一個「老婆」，「加婆」佮「雞婆」仝音，雞婆是好管閒事，愛插代誌】

破船鎮港內 ----漏不修(老不修)　


客語詞彙

先生：表面詞意指先生的人，現在用來尊稱老師。

讀音：〔sin sang〕