台灣諺語
豬母牽去牛墟
語譯：表示言論荒謬離題，把不相干之人與事拉扯在一起。
六月芥菜，假有心
語譯：假心假意，無心假有心。
台灣歇後語
阿猴厝頂－－－青仔欉
【阿猴即屏東，古早屏東一帶，蓋草厝，其厝頂的瓦就地取材，用檳榔樹的樹幹（青仔欉）做的，青仔欉是婦仁人罵色迷直瞪著女人看的男子，或是查甫罵查某三八的意思。】
鳥鼠無洗身驅 －－－有鼠味(有趣味)
客語詞彙
結拜同年：同年又結拜為兄弟，彼此更親密。
讀音：〔gied bai tung nian〕
長腳仔：腳很長的人。
讀音：〔cong giog gè〕
－－－－－－－－－－－
2007/11/19實施台灣母語廣播
沒有留言:
張貼留言