【諺語、歇後語、客語】-9

台灣諺語

有儉才有底

語譯：勸儉、節儉才有永久根底。

時到時擔當，無米煮蕃薯湯

語譯：比喻做事要有勇往直前決心。

台灣歇後語

阿媽生孫----講暢(公暢)

【阿媽生孫是無可能的代誌，假使阿媽真正生孫是「阿公尚暢」，「公暢」佮「講暢」同音，「講暢」是無影跡的代誌，隨便講，烏白講是「講暢」，用來責備「烏白講」的人。

蟾蜍展氣功 ----膨風(脝風)

鎮守古廟 ----老神在在

客語詞彙

姐妹 ：台灣話的「姐妹」，包括男性的兄弟在內。

讀音：〔jì moi〕

老人：諱語，即死者之義。

讀音：〔lò ngin〕