2007年11月5日 星期一

諺語、歇後語、客語-3

台灣諺語

飼子無論飯,飼父母算頓

語譯:諷刺為人子者奉親不孝。

倖豬夯灶,倖子不孝

語譯:指溺愛豬隻、孩子會自食其果。

台灣歇後語

藥店甘草 ----雜差

接骨師傅----鬥跤(腳)手

客語詞彙

頭家子 :老闆的兒子。

讀音:〔teu gá ziì〕

主家 :雇主。

讀音:〔zù gá〕

沒有留言: