諺語、歇後語、客語-4

台灣諺語

一粒田螺九碗湯

語譯：菜少湯多，比喻農莊克儉生活 。

牛鼻不擰，擰牛耳

語譯：比喻做事不得要領。



台語歇後語

師公打桌 ----嚇鬼

澎湖菜瓜 ----十稜(雜念)



客語詞彙

阿叔 ：親屬稱謂，指叔叔。

讀音：〔á súg〕

阿哥 ：親屬稱謂，指哥哥。

讀音：〔á gó〕